Nabídky práce pro Tlumočníky / Tlumočnice (921)

Mezi pracovní náplň tlumočníka či tlumočnice patří překládání mluveného slova z jednoho jazyka do druhého. Tato pozice vyžaduje vynikající znalost minimálně dvou jazyků a schopnost rychle a přesně převádět informace, emoce a intonace mezi nimi. Mezi obvyklou práci tlumočníků patří simultánní nebo následné tlumočení na konferencích, schůzkách, seminářích nebo v rámci průvodcovských služeb, kde komunikace musí být plynulá a bez zpoždění. Požadavky na pozici tlumočníka zahrnují dokonalou plynulost v cílových jazycích, hluboké porozumění kulturám, vysokou úroveň soustředění, skvělé komunikační schopnosti a schopnost pracovat pod tlakem. Vyžadována je také diskrétnost, protože tlumočník často přichází do styku s citlivými informacemi.